Як зняти житло в Албанії: завдаток, комісія, що записати словами
Текст оновлено
Квартиру в Албанії знаходять швидше, ніж у більшості європейських країн, і домовляються про неї менш формально: багато що вирішується голосом, у месенджері, за одну зустріч. Це зручно, поки все добре. Коли щось ламається — не повернули завдаток, перестав гріти бойлер, прийшов рахунок за воду за попереднього наймача — виявляється, що домовленість не записана ніде.
Нижче — те, що варто спитати й записати до того, як ви віддасте гроші. Сум ми тут не називаємо, і в кінці сказано чому.
Де дивитися
- Оренда житла — каталог оголошень. У публічних оголошеннях ми показуємо район, а не точну адресу: саму адресу вам скаже власник або агент перед оглядом.
- Заявка на житло — якщо шукати самому немає часу. Ви описуєте, що потрібно; ваш контакт у каталозі не публікується — його отримує лише призначений агент.
- Ріелтори й пошук житла — ті, хто шукає за вас.
- Спільнота — місце, де питають «як було у вас» і де часом здають своє, виїжджаючи.
Якщо місто вже вибрано, починайте з нього: у каталозі є сторінка кожного міста — наприклад житло в Тирані або в Дурресі.
Шукати звідси не вийде
Квартири тут розходяться за години, а не за тижні. Фотографія, яку ви дивитеся з іншої країни, плануючи приїхати через два тижні, до вашого приїзду майже завжди вже здана — тому «знайти житло заздалегідь і приїхати в готове» тут не працює майже ніколи.
Робочий порядок інший: приїхати, узяти готель або коротку аренду на кілька днів, подивитися райони ногами — і лише потім домовлятися. Про перші дні — окрема стаття.
Виняток один: конкретна людина на місці, яка за вашим проханням справді їздить по квартирах, дивиться сантехніку, знімає відео й торгується з власниками. Це робота, і передоплата за неї нормальна — ви платите за час і дорогу під вашу задачу.
А от за що наперед не платять:
- за «доступ до закритого чату» з оголошеннями;
- за те, щоб вам «надсилали варіанти» в особисті;
- за «підбір» без жодного виїзду на огляд.
У всіх трьох випадках вам переправлять ті самі оголошення з відкритих груп, які ви знайдете самі. Агент, який працює нормально, бере комісію за фактом угоди — коли квартиру знайдено, ви її схвалили, ключі у вас і договір підписано. Ріелтори є в каталозі, і в кожного видно місто, у якому він працює.
Завдаток
Завдаток — це гроші, які лежать у власника весь час найму й повертаються в кінці, якщо з квартирою все гаразд. Це не плата за місяць і не винагорода агента: це застава.
Скільки це «нормально», ми не пишемо. Будь-яке число, написане тут один раз, наступного сезону буде неправдою — а людина в незнайомому місті прочитає його як правило й плануватиме за ним. Питайте замість цього:
- скільки саме і за що: за пошкодження, за несплачені рахунки, за дострокового виїзду;
- у кого ці гроші лежать — у власника, в агента, в агентстві;
- що має бути правдою, щоб їх повернули: у якому стані квартира, за скільки днів ви попереджаєте про виїзд, чи закриті рахунки;
- коли повертають — у день виїзду чи після останнього рахунку за комунальні;
- чи можна зарахувати завдаток в останній місяць: відповідь буває різна, і почути її краще до переїзду, а не в останній місяць;
- чим підтверджується, що ви його віддали. Розписка, повідомлення в переписці, рядок у договорі — хоч щось.
Комісія агента
Агент може брати комісію з наймача, з власника або з обох. У каталозі є фільтр «Без комісії» — цю позначку ставить сам автор оголошення, це його слово, а не наша перевірка. Спитайте до огляду, а не після: хто платить комісію, скільки вона і за що саме.
Рахунки й лічильники
Ціна в оголошенні й сума, яку ви платите щомісяця, — рідко одне й те саме. Що спитати:
- які рахунки є окремо від оренди: світло, вода, інтернет, сміття, обслуговування будинку;
- на чиє ім'я вони оформлені й хто їх платить;
- чи немає боргу за попередній період і чим це підтверджено;
- як і куди платити — і що робити, якщо платите ви, а рахунок приходить на власника.
- чи переоформлюють договір на світло на вас при довгій аренді й що для цього потрібно;
- який інтернет уже заведений у будинок — і чи саме в цю квартиру: «у районі є оптика» і «тут ловить» — різні твердження. Швидкість варто перевірити на місці, а не з рекламного тарифу.
У день переїзду перепишіть показники лічильників разом із власником і надішліть їх собі ж у переписку. П'ять хвилин, які знімають суперечку про чужий місяць світла.
Дві речі про будинок, яких не видно в оголошенні. Центрального опалення в більшості квартир немає: узимку гріють кондиціонером або електрообігрівачем, тож зимовий рахунок за світло — це інший рахунок, ніж літній, і спитати про нього варто заздалегідь. І воду з-під крана тут зазвичай не п'ють: беруть бутлі, доставку або фільтр — дрібниця, але її краще закласти в бюджет одразу.
Огляд: що подивитися своїми очима
- вода: напір і гаряча вода в усіх кранах, і краще одночасно;
- бойлер: чи гріє, скільки, і хто його ремонтує, якщо перестане;
- вогкість і пліснява — біля моря й на першому поверсі це головне, що псує речі: дивіться кути, за шафами, у ванній, за фіранкою;
- кондиціонер: у яких кімнатах і чи вміє він гріти — взимку це і є опалення;
- вікна: чи щільно зачиняються, чи є сітки від комарів;
- стеля й стіни під вікнами: сліди протікань видно й після свіжої фарби;
- що саме з меблів і техніки залишається — і що з цього вже не працює;
- інтернет: чи проведений і чий;
- будинок: ліфт, парковка, куди виносять сміття, що на першому поверсі (бар на першому поверсі чути вночі);
- сусіди: спитайте, чи бувають тут перерви з водою або світлом. На огляді цього не видно, а живуть із цим щодня.
Сфотографуйте в день переїзду все, що вже зламане або зношене, і надішліть фото власникові в переписці. Так стан квартири на день переїзду зафіксований, і в кінці його не доведеться доводити.
Простий договір і нотаріальний
Договір найму тут буває у двох видах, і різниця між ними не формальна:
- Простий договір без нотаріуса. Підписали з власником або агентством, забрали ключі, живете. Це найшвидший і найдешевший варіант для старту, але він ніде не реєструється: у спорі з власником він слабкий, а для міграційних цілей його, як правило, не приймають.
- Договір, засвідчений у нотаріуса. Його реєструють — і саме такий зазвичай просять як підтвердження адреси, коли ви подаєтеся на дозвіл на проживання (про сам дозвіл).
І тут є наслідок, через який люди дивуються сумі в договорі. Дохід від здачі житла оподатковується, платити цей податок має власник, і більшість власників закладає його в ціну для наймача. Тому цифра в нотаріальному договорі може бути вищою за ту, про яку ви домовилися голосом. Ставок ми не називаємо; що варто зробити — спитати прямо, яка саме сума буде в договорі й чи входить у неї вже податок.
Головне питання — і поставити його треба до завдатку:
«Чи зможемо ми потім оформити цей договір через нотаріуса, якщо він буде мені потрібен для документів?»
Власник, який на це не погоджується або починає ухилятися, — це квартира, яка не підійде для ваших паперів, скільки б вона вам не сподобалася. Дізнатися про це краще до того, як ви віддали гроші, ніж за місяць до подачі. А якщо власник погодився, цю згоду теж варто мати в переписці.
Що записати словами
Договір найму — це не формальність, а те, з чим ви прийдете, якщо домовленість порушать. Мінімум, який у ньому має бути: хто, що, на який строк, за скільки, до якого числа платити, що входить у ціну, завдаток і умови його повернення, хто за який ремонт відповідає, за скільки днів кожна сторона попереджає про виїзд і що буде при зміні ціни.
Окремо — про обіцянки. На огляді чогось завжди не вистачає: немає духовки, старий матрас, зламана шафа, давно не фарбовані стіни. У відповідь на це зазвичай обіцяють усе привезти й докрасити «до кінця тижня». Після підписання договору й переданого завдатку причин це робити стає менше — тому будь-яка обіцянка має бути в тексті договору, із предметом і з датою: «власник зобов'язується встановити робочу духову шафу й замінити матрас у спальні до такого-то числа». Немає запису — значить, вам нічого не обіцяли.
Якщо папір складений албанською, попросіть переклад — хоч неофіційний — і прочитайте кожен пункт. Переклади й нотаріус є в каталозі послуг, юристи там само, і година юриста дешевша за втрачений завдаток.
Переписка — теж запис
Листування на цьому сайті зберігається рік від останнього повідомлення — саме для такого випадку: про домовленість вересня згадують у березні. Якщо домовилися голосом, напишіть співрозмовникові «отже, домовились: …» і збережіть відповідь. Переписка, яку ви видалили, перестає бути підтвердженням.
Чого не робити
- Не переказувати передоплату за житло, якого ви не бачили, людині, якої ви не бачили. Це найчастіша схема, і виглядає вона як дуже вигідний варіант, який «уже дивляться інші».
- Не віддавати оригінали документів — ні власникові, ні агентові.
- Не платити за те, щоб «потримали варіант».
- Не віддавати гроші без жодного підтвердження, що ви їх віддали.
Чого ми тут не пишемо
Ні нормального завдатку, ні рівня цін, ні податків на оренду. Ціни видно в самому каталозі: оголошення має дату, а стаття — ні. Правила змінюються, і коли це трапляється, ми пишемо про це в новинах — із датою й посиланням на першоджерело. А якщо відповідь знайдена на форумі, подивіться спершу на її дату.
Що ми обіцяємо й чого не обіцяємо як платформа — на сторінці правил. Якщо ви побачили, що тут щось застаріло або просто неправда, напишіть нам: це швидший спосіб це виправити, ніж здається.
