Консульский отдел в Тиране: что там оформляют, а что — нет

Половина обращений в консульский отдел — о том, чем он не занимается. Посольство Украины в Албании опубликовало перечень частых вопросов, и самое полезное в нём — именно границы компетенции.
Чего консул НЕ делает
В перечне Посольства прямо сказано, что к компетенции консульского учреждения не относятся:
- оформление вида на жительство в Албании;
- выдача долгосрочных виз гражданам Украины в Албанию;
- вклеивание фотографий во внутренние паспорта после 25 и 45 лет;
- содействие в поиске работы на территории Албании.
Кроме того, консульские должностные лица не выполняют обязанностей адвокатов, юридических консультантов, турагентов и переводчиков; не дают денег взаймы и не оплачивают счетов; и — отдельно — не могут освободить от ответственности за нарушение законов страны пребывания.
Консул также не может ускорить оформление ходатайства об оставлении на постоянное жительство, выход из гражданства или оформление загранпаспорта.
Как записаться и как заплатить
- Запись — через электронную очередь на go.mfa.gov.ua.
- Консульский сбор оплачивается в отделении банка BKT на основании полученных в отделе квитанций. Наличные в отделе не принимают.
- Все нотариальные действия — только лично. По почте заверить подпись или оформить доверенность нельзя. Проект сделки можно заранее отправить на consul_al@mfa.gov.ua.
Доверенность: одно действие или два
Консул может заверить вашу подпись на доверенности. Но поскольку загранучреждения не имеют доступа к Единому реестру доверенностей, к каждой доверенности консул заверяет ещё и подпись на отдельном заявлении о её регистрации в Реестре — это отдельное консульское действие.
Что взять с собой: загранпаспорт, копию справки об идентификационном номере, а также данные паспорта представителя, его идентификационный номер и данные о месте регистрации.
Брак в Албании
Албанскому органу регистрации нужен документ об отсутствии препятствий к заключению брака — его оформляет консульский отдел (консульское действие называется «заверение подписи на заявлении», записываться нужно именно на него).
Документы: загранпаспорт, вид на жительство в Албании (при наличии), свидетельство о рождении, документы о смене фамилии (если была), паспорт гражданина Украины со страницей «Семейное положение», документы о расторжении брака (иностранные — заверенные и с переводом на украинский). Подаются оригиналы и копии; неполный пакет в работу не берут.
Апостиль: где именно его ставят в Украине
В зависимости от вида документа:
- Минюст — на свидетельствах органов ЗАГС, выписках из Госреестра актов гражданского состояния, нотариальных документах, судебных решениях и справках;
- МОН — на дипломах, аттестатах, справках из учебных заведений, учебных планах;
- МИД — на всех остальных документах.
Это важно для родителей: документы украинской школы для албанского признания нужны именно с апостилем.
Перевод на украинский и албанский
Посольство называет на своей странице официального переводчика украинского языка в Албании — Елена Михайленко-Зото, тел. +355 67 212 7040.
Контакты
Адрес: 1001, г. Тирана, ул. Свободная Украина, 5. Телефон: +355 445 055 33, консультации +355 445 055 35. Email: emb_al@mfa.gov.ua. График: понедельник — пятница, 09:00–17:00.
Где проверить
Материал подготовлен для украинцев, проживающих в Албании. Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией.



