For business

Tirana: 12 people detained after the 20 October protest

A photo for: Tirana: 12 people detained after the 20 October protest

According to the State Police, 12 people, including two minors, were detained after the 20 October protest in Tirana. Proceedings were opened against 7 more people without detention.

During the protests, police and the building of Commissariat No. 3 were attacked with stones, pyrotechnics and Molotov cocktails; 10 police officers were injured.

Other news

A photo for: Ukrainian documents in Albania: the apostille is compulsory, and there are only two Ukrainian translators
09.11.2026

Ukrainian documents in Albania: the apostille is compulsory, and there are only two Ukrainian translators

The first thing to know: the apostille is compulsory. The Albanian foreign ministry publishes a list of countries whose documents are accepted only with an apostille, and Ukraine is number 110 on it. The same page says plainly that documents without an apostille will not be recognised. Separately, the ministry publishes a list of countries exempt from legalisation by reciprocity — Hungary, Czechia, Romania, Russia, Bulgaria, Kosovo. Ukraine is not on that list. So whatever anyone advises you, proceed on the basis that the apostille is needed. The apostille is placed in Ukraine, not at the embassy. The consular section in Tirana does not issue apostilles — that follows directly from the Ukrainian foreign ministry's rules. Which authority depends on the document: diplomas, school certificates, transcripts — the Ministry of Education; birth, marriage, divorce and death certificates, notarial documents, court decisions, archival certificates — the Ministry of Justice; police clearance certificates — the Ministry of Internal Affairs; extracts from the demographic register and migration documents — the State Migration Service; tax documents — the State Tax Service; everything else — the Ministry of Foreign Affairs. It can be done by post, without travelling. The Ministry of Justice procedure expressly provides for applications by post from people abroad, to any civil registry office or to the State Archival Service. More than that: if you do not hold the document at all, you can request its issue and its apostille together. The Ministry of Justice term is up to three working days. The foreign ministry accepts only by post, with no personal reception: up to 10 working days, or up to 5 for the urgent track. People living abroad may pay in foreign currency through correspondent banks. Translation. Albanian law requires an official translation to be made only by a certified official translator on the Ministry of Justice register. The translation must carry the translator's seal and a signed declaration of accuracy — without them the translation is void. And here is the practical news. In the Albanian Ministry of Justice register of October 2026 there are two certified translators of Ukrainian in the whole country, both in Tirana. For comparison, there are sixteen for Russian. Plan the translation early, because two people for everybody is a queue. State tariffs for official translation: a page is 1,800 characters; from a foreign language into Albanian, 1,300 lekë a page excluding VAT; from Albanian into a foreign language, 1,600 lekë. What legalisation costs in Albania. For Albanian citizens, 200 lekë per document. For foreigners the tariff is set by country, and for Ukraine it is 35 euro per document. What we do not assert. Whether a particular office demands a notarised translation on top of a certified one depends on the office; the law lays down no such general requirement. And: Ukrainian registers list a 1958 legal assistance treaty that could in theory remove legalisation, but we could not verify its text, and Albania does not place Ukraine among the exempt countries in its own published lists.

Read →
A photo for: A dog or cat from Ukraine to Albania: four months of preparation, not a week
09.11.2026

A dog or cat from Ukraine to Albania: four months of preparation, not a week

The commonest mistake is to think a vaccination and a certificate will do. From Ukraine they will not, and the reason is formal: Albania applies the European list of countries, and Ukraine is not on it. For animals from countries outside that list a rabies antibody test is compulsory, and it is that test which stretches the preparation into months. The order is strict and the steps cannot be swapped. The chip first. The microchip must be implanted before the rabies vaccination. A vaccination given before the chip does not count — the animal will have to be vaccinated again. Rabies vaccination. The animal must be at least 12 weeks old at the time. Wait at least 30 days after the vaccination — only then draw blood. The antibody test. The result must be at least 0.5 IU/ml. The blood must be taken no later than 3 months before the certificate is issued — so after the test there is more waiting. The veterinary certificate. Valid 10 days from issue to the border crossing. After entry it remains valid four months for movement inside the country. From chip to border, about four months in all. If the animal is already vaccinated but was vaccinated before being chipped, the count starts again. There is an exception for the very young: an unvaccinated animal under 3 months may enter if it has a passport and has been kept since birth in its country of origin without contact with wild animals, or if it travels with its mother. How many animals. Up to five per person. More is allowed only for animals over 6 months old and only for a competition or show, with documentary proof of registration. More than five without that is commercial import, under different rules. If someone other than the owner carries the animal, it is allowed within five days before or after the owner's own journey, and a written declaration naming the accompanying person is required. No official source requires an import permit obtained in advance — neither customs nor the veterinary service mentions one. Once here. The Albanian veterinary service law requires all dogs to be identified and entered in a register, and the acquisition of a dog to be notified to the veterinary service within 14 days. The cost of the passport and of identification falls on the owner. What we could not confirm: whether Albania has banned breeds or national muzzle rules. We found no national provision, and municipalities sometimes have their own. Check with your local municipality.

Read →
A photo for: Foreign plates and foreign licences: a year after your permit, everything changes
09.11.2026

Foreign plates and foreign licences: a year after your permit, everything changes

Two deadlines worth knowing before they pass. Neither runs from your arrival; both run from your becoming resident here. The licence. The Road Code allows driving on a foreign licence on one condition: that you have not been resident in Albania for more than a year. After a year from the day you received your residence permit, driving on even a valid foreign licence is punished exactly as driving on an invalid Albanian one. An international permit does not save you, and the road authority says so on its own site: it is not valid for circulation in Albania if the holder has been resident here for more than a year. An international permit ceases to be valid in any country where its holder settles. Exchange without an exam is open to holders of licences from the EU, the USA, Canada, and countries with which Albania has a reciprocity agreement. The road authority lists fourteen such countries — Ukraine is not among them. For a Ukrainian, then, there is one road: a driving school, the theory exam and the practical exam. Worth starting well in advance, not a month before the year runs out. A car on foreign plates. Here there are two different deadlines from two different laws, and that is not a mistake. The customs regime of temporary admission gives 6 months, and a trip to a neighbouring country does not reset it — customs says so plainly. The Road Code separately provides that a foreign-registered car may circulate in Albania for a maximum of one year, and the penalty for breaching that is confiscation of the vehicle. The temporary admission regime itself rests on the owner and user being established outside the country. When you obtain a residence permit, that condition stops being met. We found no published rule anywhere saying "after your permit you have N days to clear customs" in any primary source. So do not rely on forum advice: ask customs. If you do clear it: duty on a private car consists of VAT only. For overrunning, customs counts 50% of the unpaid charges if you come forward yourself, and 75% if you are stopped. For breaching the six-month period plus use by unauthorised persons: 50,000 to 200,000 lekë. There is also a relief for those transferring their normal residence to Albania: personal belongings, a private car included, are exempt from duty. But the conditions are strict and cumulative: you must have owned the car and had it registered in your name for at least 12 months before the move, have used it abroad for at least 12 months, must not sell or transfer it for two years after clearance, and must lodge a guarantee. Goods can be brought in under the relief within 12 months of your settling here.

Read →

All news

Tirana: 12 people detained after the 20 October protest · NASHI.ALB