Переїзд до Албанії з країни ЄС: що зміниться для українця

Головне, що варто зрозуміти до переїзду: тимчасовий захист ЄС в Албанії не діє. Албанія не є членом Євросоюзу, у неї власна система — і власні правила на кожному напрямку.
Статус: що залишається в ЄС
Тимчасовий захист, який ви отримали в країні ЄС, діє на підставі Директиви ЄС і продовжений Радою ЄС до 4 березня 2027 року. Це статус Євросоюзу, і за його межами він не працює.
Албанія має свою, окрему систему: тимчасовий захист за Законом № 10/2021 «Про притулок», який надає Рада міністрів Албанії. Це різні статуси, і один не перетворюється на інший автоматично.
Перед виїздом з'ясуйте в органі, який надав вам захист, що станеться з вашим статусом і з виплатами, коли ви залишите країну. Це вирішує країна ЄС, а не Албанія, і відповідь залежить від країни.
Перебування: посвідка не потрібна
Громадяни України можуть в'їжджати до Албанії без візи та перебувати без оформлення посвідки на проживання до 30 березня 2027 року — за рішенням Ради міністрів Албанії. Це право залишатися, і воно не залежить від того, звідки ви приїхали.
Робота: тут правила суворіші, ніж у ЄС
У країні ЄС тимчасовий захист давав доступ до ринку праці майже одразу. В Албанії інакше: щоб працювати, потрібен єдиний дозвіл (leje unike) за Законом № 79/2021 «Про іноземців» — одна картка, яка водночас є дозволом на проживання й на роботу. Заява подається тільки через e-Albania, розгляд — від 4 до 12 тижнів.
Для віддаленої роботи на закордонного роботодавця є окрема підстава — дозвіл для цифрових мобільних працівників.
Водійське посвідчення: тут вам пощастило більше, ніж іншим
Албанія конвертує посвідчення, видані країнами ЄС. Якщо ви вже обміняли українські права на права країни ЄС — конвертація доступна. Якщо у вас залишилося українське посвідчення — ні: України немає в переліку DPSHTRR.
Умова в обох випадках одна: посвідка на проживання в Албанії строком понад 1 рік.
Медицина: EHIC тут не працює
Європейська картка медичного страхування в Албанії не діє. Державна система працює через обов'язкове страхування, а номером страхування для іноземця служить номер посвідки на проживання. Без посвідки увійти в систему немає з чим. Екстрену допомогу (127) надають незалежно від статусу.
Податки: з ЄС угоди є, з Україною — немає
Це рідкісний випадок, коли переїзд із ЄС спрощує справу. Албанія має чинні угоди про уникнення подвійного оподаткування з 23 країнами ЄС — серед них Польща, Німеччина, Італія, Чехія, Румунія, Нідерланди, Іспанія, Франція, Австрія, Бельгія, Швеція, Фінляндія, Ірландія, Греція, Угорщина, Хорватія, Болгарія, Словенія, Словаччина, Естонія, Латвія, Люксембург, Мальта. А також з Норвегією, Швейцарією, Ісландією та Великою Британією.
З Україною такої угоди немає. Тож якщо ваш дохід лишається в країні ЄС — працюють правила договору; якщо в Україні — лише односторонній залік іноземного податку за албанськими правилами.
Документи: апостиль ставлять до переїзду
Албанія визнає шкільні документи лише з апостилем або легалізацією, з нотаріальним засвідченням і перекладом албанською. Апостиль на українські документи ставлять в Україні — Мін'юст, МОН або МЗС, залежно від виду документа. Подбайте про це до від'їзду: з Албанії це робити довго й дорого.
Де перевірити
- Рада ЄС про продовження тимчасового захисту до 4 березня 2027 року
- Тимчасовий захист — Європейська комісія
- Чинні податкові угоди Албанії
- Конвертація іноземного водійського посвідчення — DPSHTRR
- Єдиний дозвіл — e-Albania
Важливо: рішення про ваш статус у ЄС ухвалює країна, яка його надала. Перш ніж здавати житло й купувати квитки, напишіть у відповідний орган і отримайте відповідь письмово.
Матеріал підготовлено для українців, які проживають в Албанії. Інформація має довідковий характер і не є юридичною консультацією.



