Как снять жильё в Албании: залог, комиссия, что записать словами
Текст обновлён
Квартиру в Албании находят быстрее, чем в большинстве европейских стран, и договариваются о ней куда менее формально: многое решается голосом, в мессенджере, за одну встречу. Это удобно, пока всё хорошо. Когда что-то ломается — не вернули залог, перестал греть бойлер, пришёл счёт за воду за прежнего жильца — выясняется, что договорённость не записана нигде.
Ниже — то, что стоит спросить и записать до того, как вы отдадите деньги. Сумм мы здесь не называем, и в конце сказано почему.
Где смотреть
- Аренда жилья — каталог объявлений. В публичных объявлениях мы показываем район, а не точный адрес: сам адрес вам скажет владелец или агент перед осмотром.
- Заявка на жильё — если искать самому некогда. Вы описываете, что нужно; ваш контакт в каталоге не публикуется — его получает только назначенный агент.
- Риелторы и поиск жилья — те, кто ищет за вас.
- Сообщество — место, где спрашивают «как было у вас» и где иногда сдают своё, уезжая.
Если город уже выбран, начинайте с него: в каталоге есть страница каждого города — например жильё в Тиране или в Дурресе.
Искать отсюда не получится
Квартиры здесь расходятся за часы, а не за недели. Фотография, которую вы смотрите из другой страны, планируя приехать через две недели, к вашему приезду почти всегда уже сдана — поэтому «найти жильё заранее и приехать в готовое» здесь почти никогда не работает.
Рабочий порядок другой: приехать, взять отель или короткую аренду на несколько дней, посмотреть районы ногами — и только потом договариваться. О первых днях — отдельная статья.
Исключение одно: конкретный человек на месте, который по вашей просьбе действительно ездит по квартирам, смотрит сантехнику, снимает видео и торгуется с владельцами. Это работа, и предоплата за неё нормальна — вы платите за время и дорогу под вашу задачу.
А вот за что вперёд не платят:
- за «доступ в закрытый чат» с объявлениями;
- за то, чтобы вам «присылали варианты» в личные сообщения;
- за «подбор» без всякого выезда на осмотр.
Во всех трёх случаях вам перешлют те же объявления из открытых групп, которые вы найдёте сами. Агент, который работает нормально, берёт комиссию по факту сделки — когда квартира найдена, вы её одобрили, ключи у вас и договор подписан. Риелторы есть в каталоге, и у каждого видно город, в котором он работает.
Залог
Залог — это деньги, которые лежат у владельца всё время найма и возвращаются в конце, если с квартирой всё в порядке. Это не плата за месяц и не вознаграждение агента: это обеспечение.
Сколько это «нормально», мы не пишем. Любое число, написанное здесь один раз, через сезон окажется неправдой — а человек в незнакомом городе прочтёт его как правило и будет планировать по нему. Спрашивайте вместо этого:
- сколько именно и за что: за повреждения, за неоплаченные счета, за досрочный выезд;
- у кого эти деньги лежат — у владельца, у агента, в агентстве;
- что должно быть правдой, чтобы их вернули: в каком состоянии квартира, за сколько дней вы предупреждаете о выезде, закрыты ли счета;
- когда возвращают — в день выезда или после последнего счёта за коммунальные;
- можно ли зачесть залог в последний месяц: ответ бывает разный, и услышать его лучше до переезда, а не в последний месяц;
- чем подтверждается, что вы его отдали. Расписка, сообщение в переписке, строка в договоре — хоть что-то.
Комиссия агента
Агент может брать комиссию с нанимателя, с владельца или с обоих. В каталоге есть фильтр «Без комиссии» — эту отметку ставит сам автор объявления, это его слово, а не наша проверка. Спросите до осмотра, а не после: кто платит комиссию, сколько она и за что именно.
Счета и счётчики
Цена в объявлении и сумма, которую вы платите каждый месяц, — редко одно и то же. Что спросить:
- какие счета идут отдельно от аренды: свет, вода, интернет, мусор, обслуживание дома;
- на чьё имя они оформлены и кто их платит;
- нет ли долга за прошлый период и чем это подтверждено;
- как и куда платить — и что делать, если платите вы, а счёт приходит на владельца.
- переоформляют ли договор на свет на вас при длинной аренде и что для этого нужно;
- какой интернет уже заведён в дом — и именно в эту квартиру: «в районе есть оптика» и «здесь ловит» — разные утверждения. Скорость стоит проверить на месте, а не по рекламному тарифу.
В день переезда перепишите показания счётчиков вместе с владельцем и отправьте их себе же в переписку. Пять минут, которые снимают спор о чужом месяце электричества.
Две вещи о доме, которых не видно в объявлении. Центрального отопления в большинстве квартир нет: зимой греют кондиционером или электрообогревателем, поэтому зимний счёт за свет — это другой счёт, чем летний, и спросить о нём стоит заранее. И воду из-под крана здесь обычно не пьют: берут бутыли, доставку или фильтр — мелочь, но её лучше заложить в бюджет сразу.
Осмотр: что посмотреть своими глазами
- вода: напор и горячая вода во всех кранах, и лучше одновременно;
- бойлер: греет ли, сколько, и кто его ремонтирует, если перестанет;
- сырость и плесень — у моря и на первом этаже это главное, что портит вещи: смотрите углы, за шкафами, в ванной, за занавеской;
- кондиционер: в каких комнатах и умеет ли он греть — зимой это и есть отопление;
- окна: плотно ли закрываются, есть ли сетки от комаров;
- потолок и стены под окнами: следы протечек видны и через свежую краску;
- что именно из мебели и техники остаётся — и что из этого уже не работает;
- интернет: проведён ли и чей;
- дом: лифт, парковка, куда выносят мусор, что на первом этаже (бар на первом этаже слышно ночью);
- соседи: спросите, бывают ли здесь перерывы с водой или светом. На осмотре этого не видно, а живут с этим каждый день.
Сфотографируйте в день переезда всё, что уже сломано или изношено, и отправьте фото владельцу в переписке. Так состояние квартиры на день переезда зафиксировано, и в конце его не придётся доказывать.
Простой договор и нотариальный
Договор найма здесь бывает в двух видах, и разница между ними не формальная:
- Простой договор без нотариуса. Подписали с владельцем или агентством, забрали ключи, живёте. Это самый быстрый и самый дешёвый вариант для старта, но он нигде не регистрируется: в споре с владельцем он слабый, а для миграционных целей его, как правило, не принимают.
- Договор, заверенный у нотариуса. Его регистрируют — и именно такой обычно просят как подтверждение адреса, когда вы подаётесь на разрешение на проживание (о самом разрешении).
И здесь есть следствие, из-за которого люди удивляются сумме в договоре. Доход от сдачи жилья облагается налогом, платить этот налог должен владелец, и большинство владельцев закладывает его в цену для нанимателя. Поэтому цифра в нотариальном договоре может быть выше той, о которой вы договорились голосом. Ставок мы не называем; что стоит сделать — спросить прямо, какая именно сумма будет в договоре и входит ли в неё уже налог.
Главный вопрос — и задать его нужно до залога:
«Сможем ли мы потом оформить этот договор через нотариуса, если он понадобится мне для документов?»
Владелец, который на это не соглашается или начинает уклоняться, — это квартира, которая не подойдёт для ваших бумаг, как бы она вам ни понравилась. Узнать об этом лучше до того, как вы отдали деньги, чем за месяц до подачи. А если владелец согласился, это согласие тоже стоит иметь в переписке.
Что записать словами
Договор найма — не формальность, а то, с чем вы придёте, если договорённость нарушат. Минимум, который в нём должен быть: кто, что, на какой срок, за сколько, до какого числа платить, что входит в цену, залог и условия его возврата, кто за какой ремонт отвечает, за сколько дней каждая сторона предупреждает о выезде и что будет при изменении цены.
Отдельно — об обещаниях. На осмотре чего-то всегда не хватает: нет духовки, старый матрас, сломанный шкаф, давно не крашеные стены. В ответ на это обычно обещают всё привезти и докрасить «до конца недели». После подписания договора и переданного залога причин это делать становится меньше — поэтому любое обещание должно быть в тексте договора, с предметом и с датой: «владелец обязуется установить работающий духовой шкаф и заменить матрас в спальне до такого-то числа». Нет записи — значит, вам ничего не обещали.
Если бумага составлена по-албански, попросите перевод — хоть неофициальный — и прочитайте каждый пункт. Переводы и нотариус есть в каталоге услуг, юристы там же, и час юриста дешевле потерянного залога.
Переписка — тоже запись
Переписка на этом сайте хранится год от последнего сообщения — именно для такого случая: о договорённости сентября вспоминают в марте. Если договорились голосом, напишите собеседнику «итак, договорились: …» и сохраните ответ. Переписка, которую вы удалили, перестаёт быть подтверждением.
Чего не делать
- Не переводить предоплату за жильё, которого вы не видели, человеку, которого вы не видели. Это самая частая схема, и выглядит она как очень выгодный вариант, который «уже смотрят другие».
- Не отдавать оригиналы документов — ни владельцу, ни агенту.
- Не платить за то, чтобы «подержали вариант».
- Не отдавать деньги без всякого подтверждения, что вы их отдали.
Чего мы здесь не пишем
Ни нормального залога, ни уровня цен, ни налогов на аренду. Цены видны в самом каталоге: у объявления есть дата, у статьи её нет. Правила меняются, и когда это происходит, мы пишем об этом в новостях — с датой и ссылкой на первоисточник. А если ответ найден на форуме, посмотрите сначала на его дату.
Что мы обещаем как платформа и чего не обещаем — на странице правил. Если вы увидели, что здесь что-то устарело или просто неправда, напишите нам: это более быстрый способ это исправить, чем кажется.
